DIE HÜTTE IST UNBEWARTET

Die Hütte ist ab 27. September 2017 nicht mehr bewartet. Nach 104 Tagen Bewartungszeit lassen wir der Hütte ihre wohlverdiente Winterpause und bedanken uns bei allen (Gästen und Helfern) für die gemeinsame Zeit. Wir freuen uns, alte und neuer Gesichter nächstes Jahr ab 15. Juni 2018 wiederzusehen! und wer nicht so lange warten will kann uns in Fernsehen ab 17. November bei den Hüttengeschichten verfolgen. (SRF 1)

Bis bald und freundliche Grüsse aus dem Lötschental.

Yann, Judith und Yohann

-> Notraum mit 8 Schlafplätze: OFFEN

Kein Wasser / Strom und keine Heizung  — Gasherd und Geschirr vorhanden / 2x Gaslampe.  Gehen Sie mit der zur Verfügung gestellten Infrastruktur respektvoll um und melden Sie allfällige Defekte umgehend dem Hüttenwart (079 609 11 89).

Beachten Sie unbedingt:

– Weg ab Ried und Blatten ausserhalb der Sommersaison: keine Brücke (Nestbach). 

Im Hochwinter, wenn viel Schnee liegt, ist der Türe möglicherweise eingeschneit und muss zuerst ausgegraben werden. Abgeschlossen sind hingegen alle übrigen Eingänge sowie alle Zimmer ausser dem Winterraum und dem grossen Schlafsaal. Bitte versuchen Sie unter keinen Umständen, diese Hüttenzugänge oder Räume mit Gewalt zu öffnen. Vielen Dank!

Bitte bezahlen Sie die Übernachtungstaxe per Einzahlungsschein.

*************

La cabane n’ est plus gardiennée à partir du 27 septembre 2017. Après 104 jours de gardiennage, nous laissons la cabane se reposer durant la pause hivernale…nous remercions tous nos visiteurs et aides de cabane pour cette magnifique saison. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau dès le 15 juin 2018. Et pour ceux qui ne peuvent pas attendre si longtemps, nous vous donnons rendez-vous à partir du 17 novembre sur SRF 1 dans l’ émission Hüttengeschichten (histoire de cabane).

A bientôt et meilleures salutations du Lötschental.

Yann, Judith et Yohann

-> Le local de secours avec 8 places est: OUVERT

Pas d’ eau / électricité et pas de chauffage — cuisine gaz et vaisselle disponible / 2x lampe gaz. Nous vous remercions de prendre soin des infrastructures à disposition. Merci de signaler tous dommage directement au gardien (079 609 11 89).

Attention:

– le chemin depuis Ried et Blatten: pas de pont sur le Nestbach!

Durant l’ hiver, la porte d’ entrée peut se trouver sous la neige. Il faut donc creuser pour entrer dans la cabane. Toutes les autres entrées sont fermées, comme toutes les pièces sauf le local de secours et le dortoir. N’ essayez pas d’ entrer avec la force dans les pièces fermées. Merci beaucoup!

Merci également de payer vos nuitées avec un bulletin de versement.